Mio fratello e' migliorato piu' con me in una settimana che con lei in 20 anni.
My brother came further with me than he did with you in 20 years. - It's not necessary to-
E' migliorato, ma è sempre chiuso in se stesso.
She says he's improving, but he still keeps to himself a lot.
Invece e' migliorato, e poi e' peggiorato.
But he got better, and then he got worse.
Se e' migliorato, il suo cuore battera' benissimo da solo, e allora' potra' fare la sua operazione.
If he's better, his heart will be just fine on its own and then he can have his operation.
Si', ogni velivolo col quale operiamo e' migliorato in sicurezza e nel design, cose che non trovera' in nessun'altra flotta.
Yeah, every aircraft we operate is augmented with custom security and design features you won't find in any other fleet.
Il caffe' e' migliorato molto rispetto a mezzo secolo fa, o forse in questi giorni, credo che qualsiasi cosa sembri migliore.
COFFEE'S A LOT BETTER THAN IT WAS HALF A CENTURY AGO, OR MAYBE THESE DAYS, I JUST THINK EVERYTHING IS BETTER.
Come ho detto, e' migliorato dopo quello che e' successo a sua moglie.
Like I said, he got better - after what happened to his wife.
Si', sai, e' migliorato verso la fine.
Yeah, it got, you know, better toward the end.
Se e' una coincidenza, l'umorismo di Dio e' migliorato.
If that's a coincidence, God's improved his sense of humor.
Dunque, il biondo, geniale e famoso generale custer qui presente ha riflettuto sulle parole da lei dette e ha partorito un piano di battaglia nuovissimo e migliorato!
Now, like the brilliant and famous general that I am, I thought long and hard about what you said, and I've come up with a brand-new and improved battle plan!
Quando James e' migliorato, siamo venuti qui, in America.
James, when he gets better, we come here, to America.
Ho ingrandito e migliorato la qualita' video... e sono riuscito a scoprire il numero che ha composto.
I enhanced the image... And I figured out the number she was calling.
Per dimostrare la verità che tutto ciò che accade nel nostro corpo deve essere sviluppato e migliorato, e soprattutto durante l'infanzia è un esercizio insignificante.
To prove the truth that everything that happens in our body needs to be developed and improved, and especially in childhood it is a meaningless exercise.
Il software è applicato da ciascun utente a livello individuale e può essere adattato e migliorato in base alle funzionalità effettive e alle esigenze specifiche.
The application software is individual to each user and can be adapted and improved according the individual’s actual functionality and needs.
Beh, e' migliorato molto, ma... alcune convinzioni restano ben impresse.
Well, he's come a long way, but some things get hard-wired.
E ora accendiamo l'insegna per mostrare al mondo che il nuovo e migliorato bar di Moe e' aperto.
And now to light up the sign and let the world know that the new, improved Moe's is open for business.
La gente tende a confondere le parole "nuovo"... e "migliorato".
People tend to confuse the words "new" and "improved."
Il morale e' migliorato molto, la gente si impegna di piu', e' sulla buona strada per guadagnarsi quel posto sul muro.
morale is much higher, people are working harder, to earning a place on that wall.
Beh, sicuramente l'umore ti e' migliorato dopo i capricci di ieri sera.
Well, you're certainly in a better mood since last night's tantrum.
Il mio aspetto non e' migliorato, quindi suppongo di essere fortunata se e' stato attratto dalla mia giovinezza.
My appearance has not improved, so I suppose it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness.
Si puo' notare molto nella tecnica della lettera smarrita, che ho sviluppato a Yale e migliorato ad Harvard.
You can see that plainly enough in the lost letter technique, which I conceived of at Yale and was refined at Harvard.
In particolare, la Commissione ha razionalizzato i requisiti e migliorato in maniera soddisfacente i suoi documenti di orientamento destinati ai beneficiari.
In particular, the Commission has rationalised the requirements and improved its guidance documents for beneficiaries in a satisfactory manner.
Ora questo sogno e' migliorato di 10 volte.
This dream just got 10 times brighter.
Guarda, lo share settimanale e' migliorato, e gli spettatori sono aumentati del 5%.
Wait! Wait, look. The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent!
Lo share demografico e' migliorato, ma quello complessivo non va ancora bene.
I mean, our demos are getting better. But our overall numbers, they're just not where they should be.
Renn e' migliorato parecchio da quando lo avete affidato a noi, Mago.
Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.
Non per vantarmi... ma vorrei prendermi il merito per questo nuovo e migliorato te.
I mean, I don't want to brag, but I would definitely take responsibility for this new and improved you.
E' tornato, ed e' migliorato, recentemente. 20 K.O.
He's back and better, recently. Twenty KOs.
Il suo stato mentale e' migliorato nel periodo in cui l'avevate in cura?
Has his mental state improved at all in the time you've been treating him?
Gli informatici hanno ingrandito e migliorato il video del bancomat, ce lo stanno mandando.
Tech was able to blow up and enhance that ATM video. They're sending it up now.
Il club di matematica e' migliorato tantissimo dall'anno scorso.
Look. Math club's gotten a lot better since last year.
Era... a malapena se stesso, al tempo, e poi e' migliorato.
He was... barely Quentin then. And then he got better.
Il controllo sul fiato e' migliorato, ma il fraseggio e' emotivamente flaccido.
Breath control is better, but the phrasing is still emotionally flaccid. Emotionally flaccid.
Quando e' migliorato abbiamo pensato fosse l'antitossina, ma in realta' era la plasmaferesi che continuava a fare effetto.
When he got better, we thought it was the antitoxin, but it was actually the plasmapheresis still working.
Guardi quanto e' migliorato questo sport!
Look at how much better this is!
E' migliorato, adesso che abbiamo le strade.
It's better now we have the road.
Anzi il mio udito e' migliorato.
Uh, no. Uh, my hearing's getting better though.
Naringenin ha ridotto significativamente il contenuto di acqua cerebrale, ridotto il volume di infarto cerebrale dell'emisfero cerebrale compromesso, abbassato il livello di MDA e migliorato l'attività della SOD nel cervello.
Naringenin significantly decreased the cerebral water content, reduced the volume of cerebral infarction of the impaired brain hemisphere, lowered the level of MDA and improved the activity of SOD in the brain.
* Il gel polimerico completamente sigillato e migliorato viene applicato per garantire che non perda
* Fully sealed and enhanced Polymer Gel is applied to ensure no leaking
In base ai feedback ricevuti, abbiamo semplificato la navigazione e migliorato le previsioni.
Over time, we simplified the navigation and improved forecasting based on your feedback.
È vero che lo sviluppo della tecnologia di lavorazione delle bottiglie di vetro è lento, ma è stato migliorato e migliorato (sviluppato) negli ultimi anni.
It is true that the development of glass bottle processing technology is slow, but it has been improved and improved (developed)in recent years.
Questo amplificatore audio personale contiene anche un mini auricolare nuovo e migliorato, il che significa che fornisce voce e suono cristallini sia all'interno che all'esterno.
This personal audio amplifier also contains new and improved mini earphone which means that provides crystal clear voice and sound both indoors and outdoors.
Ho raggiunto l'indipendenza economica e migliorato la mia salute grazie a questa straordinaria opportunità.
I have achieved financial independence and better health through this amazing opportunity.
Da un lato, ha aggiornato e migliorato i vecchi prodotti; d'altra parte, ha innovato le tecnologie tradizionali.
On the one hand, it updated and improved the old products; on the other hand, it innovated on the traditional technologies.
Sono del parere che l'adattabilità sia una forma di intelligenza, e che il nostro quoziente di adattabilità, il QA, può essere misurato, testato e migliorato.
I subscribe to the belief that adaptability itself is a form of intelligence, and our adaptability quotient, or AQ, is something that can be measured, tested and improved.
2.5350379943848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My brother came further with me than he did with you in 20 years. - It's not necessary to- 